Informativa sulla privacy

Data ultimo aggiornamento: 15 Novembre 2018

Noi di The Climate Corporation, The Climate Corporation International SA e le nostre affiliate (“ci,” “noi” o “nostro”) diamo valore alla privacy e alla sicurezza delle informazioni che i nostri clienti (“clienti” o “voi”) scelgano di condividere con noi attraverso i loro acquisti, l’iscrizione o l’uso dei nostri prodotti e servizi (collettivamente, la “Piattaforma Climate Service”).

Siete pregati di leggere la presente Informativa sulla Privacy con attenzione prima di usare la Piattaforma Climate Service così da conoscere la nostra prassi e le vostre opzioni prima di scegliere di condividere le Vostre Informazioni. Se non approvate questa Informativa sulla Privacy in generale o in parte, non dovreste accedere alla Piattaforma Climate Service.

Ai sensi della locale normativa vigente in merito alla protezione dei dati e alla privacy, quale il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati, (“GDPR”), The Climate Corporation è la titolare dei dati per le operazioni di trattamento, materia della presente Informativa sulla Privacy. Potete contattarci all’indirizzo:

The Climate Corporation
201 Third Street, Suite 1100
San Francisco, CA 94103
USA
Alla c.a.: Legal Department
Telefono: +1-415-363-0500
E-mail: legal@climate.com

Ai sensi della locale normativa vigente in merito alla protezione dei dati e alla privacy, quale il GDPR, Bayer Agriculture BVBA
è il nostro legale rappresentante nell’Unione Europea (UE). Potete contattarlo all’indirizzo:

Bayer Agriculture BVBA
Scheldelaan 460, B-2040 Antwerpen,
Belgium
Alla c.a.: Data Privacy Attorney: dan.manolescu@bayer.com
Telefono: +41218232631
E-mail: privacy.support@climate.com

Il nostro responsabile della protezione dei dati per la normativa tedesca in materia di protezione dei dati e di privacy è:

Dott. Thomas Knaak
Grafenberger Allee 277-287
40237 Düsseldorf
Germania
Telefono: +49 211 626896
E-mail: knaak@nehm-coll.de (con copia a: legal@climate.com)

Le Vostre Informazioni

La presente Informativa sulla Privacy si applica alle informazioni e ai dati che ci fornite o che noi otteniamo quando acquistate, create un account per l’accesso o l’uso di qualunque prodotto, servizio, sito web e applicazione della Piattaforma Climate Service (“Servizi Online”) tra cui, per esempio, i dati generati dal vostro browser, dal dispositivo o dalle apparecchiature agricole che possedete o noleggiate o i dati che ci trasferite o ci avete trasferito da un account di terze parti (collettivamente le “Vostre Informazioni”).

La titolarità delle Vostre Informazioni

Partiamo dal presupposto che siate i titolari delle Vostre Informazioni. Non rivendichiamo alcun interesse di titolarità sulla Vostre Informazioni. Ciò significa che per quanto riguarda il rapporto che intercorre tra noi e voi, le Vostre Informazioni rimangono vostre anche dopo che ce le avete fornite. Fornendoci le Vostre Informazioni dichiarate di avere il diritto di condividerle con noi e di consentirci di usarle e divulgarle secondo quanto illustrato nella presente Informativa sulla Privacy.

Seguono le informazioni su di voi che raccogliamo e trattiamo.

Nell’ambito della raccolta e del trattamento da noi effettuati (come descritto di seguito) delle Vostre Informazioni, a seconda dei servizi o prodotti della Piattaforma Climate Service a cui vi abbonate, raccoglieremo da voi alcune, o tutte, delle seguenti informazioni, alcune delle quali sono generalmente chiamate informazioni di identificazione personale (Personally Identifiable Information, PII), informazioni personali o dati personali:

le informazioni identificative (quali il vostro nome, l’indirizzo, il numero di telefono, l’indirizzo e-mail, i Numeri di Identificazione nazionale o altri numeri di identificazione emessi dal governo);
le informazioni sull’Account (quali il vostro nome utente e la password);
le informazioni riguardo alle vostre operazioni agricole e all’ubicazione del campo (quali l’estensione dell’area agricola, i raccolti piantati, i dati sul rendimento o le coordinate GPS);
le informazioni riguardo alla vostra azienda agricola (quali il tipo di suolo, le immagini satellitari o la topografia);
le informazioni riguardo alle vostre attrezzature agricole e all’immissione di dati (quali il vostro tipo di attrezzatura, la diagnostica o il tipo di seme o di fertilizzante usato) e
le informazioni sul credito e quelle finanziarie per l’elaborazione degli ordini e dei pagamenti (quali gli estremi del vostro conto bancario o le informazioni sulla carta di credito).

Raccoglieremo e tratteremo inoltre le informazioni su di voi che riceviamo da fonti terze, come i licenziatari terzi o i partner della piattaforma a cui proattivamente collegate il vostro account. In base ai servizi forniti da tali fonti terze, tali informazioni includono:

informazioni identificative (quali il vostro nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo di posta elettronica);
le informazioni sull’Account (quali il vostro nome utente e la password);
le informazioni riguardo alle vostre operazioni agricole e all’ubicazione del campo (quali l’estensione dell’area agricola, i raccolti piantati, i dati sul rendimento o le coordinate GPS);
informazioni riguardo alla vostra azienda agricola (quali il tipo di suolo, le immagini satellitari o la topografia) e
informazioni riguardo alle vostre attrezzature agricole e all’immissione di dati (quali il vostro tipo di attrezzatura, la diagnostica o il tipo di seme o di fertilizzante usato).

Raccogliamo inoltre le seguenti informazioni dal vostro browser o dispositivo:

Attraverso il vostro browser o dispositivo: quando usate qualunque Servizio Online, determinati dati sono raccolti dalla maggior parte dei navigatori o in modo automatico attraverso il vostro dispositivo, come il vostro indirizzo Media Access Control (MAC), tipo di computer, (Windows o Mac), risoluzione dello schermo, nome e versione del sistema operativo, modello e produttore del dispositivo, numero IMEI, linguaggio, tipo e versione di browser Internet e il nome e la versione dei Servizi Online che state utilizzando. Usiamo questi dati per garantire che i Servizi Online funzionino in modo appropriato.
Attraverso l’uso da parte vostra delle applicazioni mobili: quando scaricate e usate qualunque applicazione mobile dalla Piattaforma Climate Service (ciascuna una “App”), noi e partner terzi selezionati rileveremo e raccoglieremo i dati d’uso delle App, quali la data e l’orario in cui l’App sul vostro dispositivo accede ai nostri servizi e quali informazioni e file siano stati scaricati sull’App in base al numero IMEI del vostro dispositivo. Noi e partner terzi selezionati usiamo le informazioni dell’App per scopi di sicurezza, per mostrare le informazioni in modo più efficace e per personalizzare le vostre esperienze quando usate le App. Raccogliamo anche dati statistici riguardo all’utilizzo di queste App al fine di migliorare costantemente la loro funzionalità, per comprendere come sono usate e risolvere le questioni riguardo al loro uso.
Utilizzando pixel tag e altre tecnologie affini: i Pixel tag (noti anche come web beacon e GIF trasparenti) saranno usati di concerto con alcuni Servizi Online per rintracciare, tra le altre cose, le azioni degli utenti dei Servizi Online (tra cui i destinatari delle e-mail), per misurare il successo delle nostre campagne di marketing ed elaborare statistiche riguardo all’uso dei Servizi Online e le percentuali di risposta.
Indirizzo IP: il vostro indirizzo IP è un numero che viene assegnato automaticamente dal vostro Fornitore di Servizi Internet (ISP) al computer che state usando. Il vostro indirizzo IP sarà individuato e registrato automaticamente in file di log sul server ogniqualvolta accedete ai Servizi Online, assieme al momento della visita e la/e pagina/e visitata/e. Raccogliere indirizzi IP è una prassi standard ed è effettuata automaticamente da molti siti web, applicazioni e da altri servizi. Usiamo gli indirizzi IP per scopi come il calcolo dei livelli di uso dei Servizi Online, per consentire di diagnosticare problemi di server e per gestire i Servizi Online.
Dati sulla Posizione: nell’ambito del nostro processo generale di raccolta dati, registriamo la posizione fisica del/i dispositivo/i associato/i al vostro account, usando, per esempio il GPS, il cellulare o i segnali WiFi. Useremo la posizione fisica del vostro/i dispositivo/i per fornirvi servizi e contenuti personalizzati sulla base della vostra personale ubicazione. Come richiesto dalla normativa applicabile locale, vi sarà permesso di consentire o di impedire tali usi e/o la condivisione della posizione del vostro/i dispositivo/i, ma se scegliete di impedire tali usi e/o la condivisione, non saremo in grado di fornirvi i servizi e i contenuti personalizzati applicabili.
Uso di cookie e tecnologie affini: i cookie sono porzioni di informazioni conservate direttamente sul computer che usate. I cookie ci consentono di raccogliere le informazioni quali il tipo di browser e di linguaggio, il tempo trascorso sul/i nostro/i sito/i, sulle pagine visitate e altri dati di traffico anonimi. Noi e partner terzi selezionati usiamo le informazioni per scopi di sicurezza, per facilitare la navigazione, per mostrare le informazioni in modo più efficace e per personalizzare la vostra esperienza mentre usate i Servizi Online. Raccogliamo anche dati statistici riguardo all’utilizzo di questi Servizi Online al fine di migliorare costantemente la loro funzionalità, per comprendere come sono usate e risolvere le questioni che le riguardano. Se non volete che le informazioni vengano raccolte attraverso l’utilizzo di cookie, c’è una procedura semplice nella maggior parte dei browser che vi consente di rifiutare automaticamente i cookie o di poter scegliere se rifiutare o accettare il trasferimento al vostro computer di un (o più) cookie particolare da un particolare sito. Potreste voler consultare anche http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/. Se, tuttavia, non accettate i cookie, potreste incorrere in alcuni inconvenienti nell’uso dei Servizi Online. Per esempio, potremmo non essere in grado di riconoscere il vostro computer e voi potreste dovervi registrare ogni volta che visitate i Servizi Online applicabili.

Consentiamo inoltre a social media di terze parti e a partner pubblicitari di usare i loro cookie e altra tecnologia per facilitare la registrazione e/o la raccolta di dati sulle vostre attività di navigazione nel corso del tempo e attraverso diversi siti web quando usate i Servizi Online. Per esempio, usiamo servizi pubblicitari forniti da partner pubblicitari terzi, come DoubleClick, Adobe Analytics e AOL Platforms per commercializzare presso di voi i nostri servizi su altri siti web e servizi online. Attraverso un processo chiamato “riorientamento”, ciascuno di tali servizi installa un cookie sul vostro browser quando visitate i Servizi Online così che i partner possano identificarvi e fornirvi annunci pubblicitari presenti su altri siti nel web, in base alla vostra attività di navigazione.

Per un elenco completo dei cookie che noi o terzi autorizzati possiamo installare, siete pregati di consultare la nostra Politica sui Cookie su https://climatefieldview.it/legal/cookie-policy o l’Elenco dei Cookie su https://climatefieldview.it/legal/cookie-chart dove potrete trovare dei collegamenti per l’opzione di rifiuto per ciascuno di questi cookie, oppure potete cambiare le impostazioni del vostro browser per rifiutare o per essere avvisati quando i cookie sono installati.

Come usiamo le Vostre Informazioni

Poiché è necessario per noi ottemperare agli obblighi contrattuali nei vostri confronti, useremo le Vostre Informazioni per fornire, gestire, mantenere e amministrare i prodotti e i servizi della Piattaforma Climate Service che avete richiesto.

Poiché rientra nel nostro legittimo interesse essere reattivi nei vostri confronti e garantire l’adeguato funzionamento dei nostri prodotti e della nostra organizzazione, nonché sviluppare nuovi prodotti e servizi per meglio servirvi, useremo le Vostre Informazioni anche:

per fornire le informazioni che ci richiedete, per rispondere ai commenti e alle domande e in altro modo per fornirvi supporto;
per instaurare e gestire un rapporto continuativo con voi relativo al vostro account sulla Piattaforma Climate Service o all’uso dei prodotti e dei servizi della Piattaforma Climate Service;
per ricerche e analisi, previsioni, gestione dei rapporti, catene di approvvigionamento, gestione della distribuzione e del perfezionamento, sviluppo del ciclo di vita dei prodotti, gestione d’impresa e delle vendite, per i prodotti e i servizi della Piattaforma Climate Service;
per creare “Dati Aggregati,” che sono una combinazione e analisi di informazioni derivanti da fonti multiple e che consentono di individuare o creare tendenze, parametri di riferimento, sintetici indicatori di prestazione, o algoritmi predittivi, fermo restando che usiamo le dovute cautele per aggregare i dati e per scongiurare che i dati siano riassociati a uno specifico individuo. Creeremo dei Dati Aggregati dalle Informazioni che i nostri clienti scelgono di condividere con noi, assieme alle Vostre Informazioni;
per comprendere e analizzare le tendenze di utilizzo e le preferenze, migliorare i prodotti e i servizi della Piattaforma Climate Service e per sviluppare nuovi prodotti, servizi, caratteristiche e funzioni della Piattaforma Climate Service;
per comunicare con voi in merito ai prodotti e ai servizi della Piattaforma Climate Service o per fornirvi comunicazioni, contenuti o offerte che possano essere di vostro interesse, qualora consentiti dalla legge vigente e soggetti al vostro diritto di optare per il loro rifiuto, secondo quanto indicato di seguito; oppure
per analizzare, preparare e effettuare un’acquisizione, una fusione, un subentro o ogni altro tipo di transazione aziendale che implichi un cambio di proprietà o di controllo, sebbene cercheremo di pseudonomizzare le Vostre Informazioni usate a tale scopo.

Poiché inoltre rientra nei nostri legittimi interessi proteggere noi stessi contro ogni pretesa e garantire la conformità ai nostri obblighi legali, useremo anche le Vostre Informazioni per:

ottemperare alle normative e agli obblighi legali o regolamentari vigenti, alle procedure o alle richieste;
far valere i nostri termini e condizioni e altri accordi, tra cui le indagini di qualunque potenziale violazione dei medesimi;
individuare, prevenire o in altro modo risolvere problematiche tecniche o di sicurezza;
proteggere i diritti, la proprietà e la sicurezza nostri, dei nostri utenti, di una terza parte o del pubblico secondo quanto richiesto dalla legge; oppure
proteggere da, e ridurre, frodi e rischi di credito.

Useremo inoltre le Vostre Informazioni per altri scopi a cui voi acconsentite.

Come usiamo i Dati Aggregati

In aggiunta agli scopi summenzionati, useremo i Dati Aggregati per le seguenti finalità:

per fornire, gestire, mantenere, amministrare e migliorare i prodotti e i servizi nostri e delle società del nostro gruppo;
per ricerche e analisi, previsioni, gestione dei rapporti, catene di approvvigionamento, gestione della distribuzione e del perfezionamento, sviluppo del ciclo di vita dei prodotti, gestione d’impresa e delle vendite, per i prodotti e i servizi nostri e delle società del nostro gruppo;
per comprendere e analizzare le tendenze di utilizzo e le preferenze, migliorare i prodotti e i servizi nostri e delle società del nostro gruppo e per sviluppare nuovi prodotti, servizi, caratteristiche e funzioni e
per consentire affermazioni di marketing e di pubblicità generale riguardo ai prodotti e ai servizi nostri e delle società del nostro gruppo.

Come condividiamo le Vostre Informazioni

Condividiamo le Vostre Informazioni con fornitori di servizi selezionati che lavorano con noi per coadiuvare le operazioni della nostra Piattaforma Climate Service e che acconsentono a non usare o divulgare le Vostre Informazioni se non per fornirci i servizi, o secondo quanto richiesto per legge. Questi destinatari includono le seguenti categorie di fornitori di servizi che sono elencati su https://climatefieldview.it/legal/serviceproviders:

fornitori di servizi IT che offrono ospitalità ai siti web, sviluppo di software, tecnologia informatica e relative infrastrutture di supporto, servizi clienti e di recapito della posta elettronica;
elaborazione dei pagamenti e fornitori di servizi per l’evasione degli ordini e
consulenti legali e finanziari nonché revisori contabili.

Non condivideremo le Vostre Informazioni con forze dell’ordine, autorità pubbliche o altre organizzazioni governative o non governative a meno che non vi siamo tenuti per legge, o riteniamo in buona fede che tale uso sia ragionevolmente necessario per:

ottemperare alle normative e agli obblighi legali o regolamentari vigenti, alle procedure o alle richieste;
far valere i nostri termini e condizioni e altri accordi, tra cui le indagini di qualunque potenziale violazione dei medesimi;
individuare, prevenire o in altro modo risolvere problematiche tecniche o di sicurezza;
proteggere i diritti, la proprietà e la sicurezza nostri, dei nostri utenti, di una terza parte o del pubblico secondo quanto richiesto dalla legge; oppure
proteggere da, e ridurre, frodi e rischi di credito.

Divulgheremo inoltre le Vostre Informazioni a terze parti:

laddove abbiate proattivamente scelto di condividere le Vostre Informazioni con quella terza parte;
nel caso di vendita da parte nostra di qualunque società o attività, nel qual caso divulgheremo le Vostre Informazioni ai potenziali acquirenti di tali società o attività; o
se noi, o sostanzialmente tutte le nostre attività, veniamo acquisiti da una terza parte, nel qual caso le informazioni da noi detenute riguardo ai nostri utenti costituiranno uno dei beni trasferiti.

Diversamente da quanto consentito ai sensi della presente Informativa, non condivideremo con altri, o venderemo, affitteremo o noleggeremo loro le Vostre Informazioni senza il vostro consenso.

Per quanto tempo conserveremo le Vostre Informazioni

A meno che non richiediate che le Vostre Informazioni siano cancellate come indicato nella successiva sezione “Capacità di cancellare le Vostre Informazioni”, conserveremo le Vostre Informazioni fino a un massimo di 10 anni dalla data di chiusura del vostro account, a seconda della classificazione dei dati.

Nelle fattispecie seguenti, le Vostre Informazioni saranno conservate più a lungo del periodo specificato:

se richiesto dalla legge o da ordinanza di tribunale;
se necessario per difendere o esercitare un diritto in sede giudiziaria;
in linea con i codici di buona condotta industriale;
se richiesto per le nostre legittime finalità di business; oppure
per finalità storiche o di ricerca.

Altri Usi delle Informazioni e Obblighi di Divulgazione

Ci impegniamo inoltre a:

Non usare le Vostre Informazioni o i Dati Aggregati per stabilire i prezzi delle sementi.
Non usare le Vostre Informazioni o i Dati Aggregati per effettuare transazioni speculative di merci.
Non vendere le Vostre Informazioni a terze parti.

Marketing e Pubblicità

Come useremo le Vostre Informazioni per la commercializzazione e la pubblicità

Salvo quanto previsto dalla legislazione vigente, useremo le Vostre Informazioni per comunicare con voi riguardo ai nostri prodotti e servizi, fatto salvo il vostro diritto di optare per il rifiuto, come illustrato di seguito.

Non useremo le Vostre Informazioni per promuovere o pubblicizzare i prodotti o i servizi di qualunque terza parte senza il vostro consenso. Se fornite il vostro consenso, potete optare per il rifiuto in qualunque momento.

Optare per il rifiuto alle comunicazioni di marketing

Le comunicazioni cartacee: Potete optare per il rifiuto a ricevere le comunicazioni commerciali cartacee della Piattaforma Climate Service contattando il nostro centro all’indirizzo privacy.support@climate.com o +390294750527 o scrivendo all’indirizzo annotato di seguito nella sezione “Nostri Contatti”.
E-mail commerciali: Potete optare per il rifiuto a ricevere le e-mail commerciali della Piattaforma Climate Service cliccando sul link “Annulla sottoscrizione” nella e-mail che ricevete o contattando il nostro Centro Assistenza all’indirizzo privacy.support@climate.com oppure +390294750527 per essere cancellati dalla nostra mailing list.

Siete pregati di notare che continuerete a ricevere le comunicazioni di servizio da parte nostra relative al vostro uso dei prodotti o dei servizi della Piattaforma Climate Service.

I Vostri Diritti

Avete determinati diritti in merito alle Vostre Informazioni, salvo diversamente disposto dalla vigente normativa locale. Alcuni di questi diritti si applicano solo in determinati frangenti, come indicato con maggiori dettagli di seguito. Indichiamo anche come esercitare quei diritti. Siete pregati di notare che vi richiederemo di verificare la vostra identità prima di rispondere a qualunque richiesta.

Possibilità di cancellare le Vostre Informazioni

Se volete che cancelliamo le Vostre Informazioni dai prodotti e dai servizi della Piattaforma Climate Service, potete contattarci per e-mail all’indirizzo delete-request@climate.com. A vostra protezione, adotteremo misure per verificare la vostra identità e titolarità dell’account e dei dati associati allo specifico indirizzo e-mail che usate per inviarci la vostra richiesta. Su vostra richiesta di cancellazione delle Vostre Informazioni, le rimuoveremo dai prodotti e dai servizi della Piattaforma Climate Service senza “ingiustificato ritardo”, fatta eccezione per quanto indicato di seguito. Siete pregati di tenere a mente che se doveste richiedere la cancellazione delle Vostre Informazioni, esse non saranno più disponibili per voi e la cancellazione implicherà la chiusura del vostro account. Non saremo in grado di recuperare o ripristinare un account e i dati associati che sono stati cancellati.

Vi sono alcune limitazioni alla vostra capacità di richiedere la cancellazione delle Vostre Informazioni. In modo specifico, non sarete in grado di cancellare le Vostre Informazioni che:

siano state incorporate all’interno dei Dati Aggregati o che siano state rese anonime; oppure
che stiamo usando per supportare il vostro uso dei prodotti o dei servizi della Piattaforma Climate Service nel momento in cui ne avete richiesto la cancellazione.

Inoltre, non cancelleremo determinate informazioni se il loro mantenimento è, a nostro ragionevole parere, necessario o appropriato: (i) per ottemperare alla normativa vigente o ai procedimenti legali o (ii) per proteggere i nostri diritti, quale il ricorrere a rimedi disponibili o a limitare i danni che potremmo dover sostenere.

Possibilità di richiedere o condividere le Vostre Informazioni

Vogliamo che i nostri clienti abbiano il controllo sui loro dati e la libertà di trasferire i loro dati ogniqualvolta lo desiderino. Se lo richiedete, forniremo a voi o a una terza parte da voi designata una copia delle Vostre Informazioni forniteci in un formato strutturato, comunemente usato e leggibile meccanicamente.

Inoltre, renderemo per voi possibile la condivisione di determinate informazioni relative al vostro account specifico direttamente con altri clienti e utenti. Ciò sarò possibile solo se ci autorizzate esplicitamente a farlo e autenticate la vostra identità. Potrete revocare questa autorizzazione in qualsiasi momento.

Capacità di richiedere la limitazione o di opporvi al trattamento delle Vostre Informazioni

Avete il diritto di richiederci di limitare l’accesso alle Vostre Informazioni se:

ritenete che le Vostre Informazioni non siano precise, ma solo per un ragionevole periodo di tempo per permetterci di verificare l’accuratezza delle Vostre Informazioni che sostenete essere imprecise;
potete dimostrare o ragionevolmente ritenere che il nostro trattamento sia illegittimo, ma non volere che cancelliamo o rimuoviamo le Vostre Informazioni;
potete dimostrare o ragionevolmente ritenere che noi non abbiamo più necessità delle Vostre Informazioni ai fini del trattamento, ma abbisognate dei dati per definire, esercitare o difendere diritti in sede giudiziaria; oppure
vi siete opposti al trattamento delle Vostre Informazioni, come descritto in seguito, in attesa di verificare se le nostre basi giuridiche per tale trattamento prevalgano sui vostri interessi, diritti e libertà.

Avete inoltre il diritto di opporvi in qualunque momento al nostro trattamento delle Vostre Informazioni che sia stato effettuato ai fini dei nostri legittimi interessi perseguiti da noi o da una parte terza, eccetto laddove tali interessi siano superati dai vostri interessi, diritti e libertà. Potete inoltre opporvi al nostro trattamento delle Vostre Informazioni per scopi di commercializzazione diretta, nel qual caso riterremo che abbiate optato per il rifiuto a ricevere comunicazioni commerciali, come indicato nella sezione precedente dal titolo “Optare per il rifiuto alle comunicazioni di marketing”.

Anche se vi opponete o richiedete la limitazione del trattamento delle Vostre Informazioni, continueremo a trattare le Vostre Informazioni se tale trattamento sia, a nostro ragionevole giudizio, necessario o appropriato: (i) per ottemperare alla normativa vigente o ai procedimenti legali, (ii) per proteggere i nostri diritti legali o per definire, esercitare o difendere diritti in sede giudiziaria, (iii) per la protezione dei diritti di un’altra persona fisica o giuridica o (iv) per importanti motivi di interesse pubblico.

Possibilità di rettificare le Vostre Informazioni

Potete in qualunque momento rettificare le Vostre Informazioni (i) attraverso il vostro account sulla Piattaforma Climate Service, (ii) chiamando il nostro Centro Assistenza al numero +39029475052, o (iii) inviandoci una e-mail all’indirizzo privacy.support@climate.com. Se avete delle domande riguardo alle Vostre Informazioni, siete pregati di contattarci e noi cercheremo di rispondere entro 30 giorni lavorativi. Se ritenete che una qualunque delle Vostre Informazioni sia errata, faremo delle indagini e, se appropriato, correggeremo quell’informazione.

Possibilità di accedere alle Vostre Informazioni

Avete il diritto di richiedere una copia delle Vostre Informazioni. Tale richiesta deve essere formulata per iscritto. Potete esercitare questo diritto scrivendoci all’indirizzo privacy.support@climate.com o all’indirizzo annotato di seguito nella sezione “Nostri Contatti”. Se necessitate di più di una copia dei dati che deteniamo su di voi, potremmo addebitare una somma di carattere amministrativo. Siete pregati di notare che questo diritto non è assoluto e potremmo non essere in grado di fornirvi determinate Vostre Informazioni se ciò interferisse con i diritti di un altro individuo (per esempio laddove fornire le informazioni che deteniamo su di voi rivelasse informazioni su un’altra persona) o laddove si applichi un’altra esenzione.

Diritto di Revocare il Consenso

Laddove ci avete fornito il vostro consenso a trattare le Vostre Informazioni, potete revocare il vostro consenso in qualunque momento (i) attraverso il vostro account sulla Piattaforma Climate Service, (ii) chiamando il nostro Centro Assistenza al numero +390294750527, o (iii) inviandoci una e-mail all’indirizzo privacy.support@climate.com.

Sicurezza dei Dati

Sfortunatamente, la trasmissione di dati attraverso Internet o e-mail non è completamente sicura. Sebbene ci adopereremo al massimo per proteggere le Vostre Informazioni, non possiamo garantire la sicurezza delle informazioni trasmesse attraverso i Servizi Online o per e-mail. Qualunque trasmissione è a vostro rischio. Una volta che avrete ricevuto le Vostre Informazioni, adotteremo appropriate misure tecniche e organizzative per salvaguardare i dati da perdita, furto, uso illegittimo, accesso o modifica, tenendo conto dello stato dell’arte, dei costi di effettuazione e della natura, dell’ambito, del contesto e degli scopi del trattamento, nonché della variabilità e probabilità dei rischi e della gravità a danno dei diritti e delle libertà delle persone fisiche. Se avete motivo di ritenere che la vostra interazione con noi non sia più sicura, siete pregati di avvisarci immediatamente in conformità alla sezione sottostante “Nostri Contatti”.

Per proteggere la vostra privacy e sicurezza, adottiamo determinate misure atte a verificare la vostra identità prima di concedere al cliente accesso all’account. Siete in qualunque momento responsabili del mantenimento della segretezza della vostra password unica e delle informazioni sull’account, nonché di qualunque transazione eseguita da quell’account.

Valutazione Indipendente della Conformità alla Nostra Informativa sulla Privacy

Crediamo davvero in quello che affermiamo nella presente Informativa sulla Privacy. Di conseguenza, richiederemo regolari valutazioni di terze parti indipendenti dei sistemi della Piattaforma Climate Service e delle procedure per confermare la conformità alla presente Informativa sulla Privacy e, a richiesta, metteremo a disposizione le relazioni che ne derivano.

Uso dei Servizi Online da parte dei minori

La Piattaforma Climate Service e i Servizi Online relativi non sono rivolti a soggetti al di sotto dei diciotto (18) anni di età e richiediamo che tali soggetti non ci forniscano alcuna informazione o che usino i Servizi Online. Se le Vostre Informazioni includono informazioni su, o relative a un bambino, compiremo ogni ragionevole sforzo per verificare in tali casi che sia fornito un consenso appropriato o che il trattamento di tali informazioni sia autorizzato dal titolare della potestà genitoriale sul bambino, tenendo conto della tecnologia disponibile.

Trasferimento oltre confine e Utenti internazionali

Poiché molti dei nostri Servizi Online sono controllati e gestiti da noi dagli Stati Uniti d’America, al fine di fornirvi i Servizi Online le Vostre Informazioni saranno trasferite, conservate e trattate negli Stati Uniti e saranno accessibili in qualunque paese in cui abbiamo strutture o in cui incarichiamo fornitori di servizi (come indicato di seguito). Ciò può includere un paese (come gli Stati Uniti d’America) non situato all’interno della UE o dell’Area Economica Europea o un Paese per il quale la Commissione Europea non ha emesso una decisione circa il fatto che quel paese garantisca un adeguato livello di protezione dei dati. Tale paese potrebbe non offrire per i vostri dati personali un livello di protezione equivalente a quello fornito dal vostro paese di provenienza. Laddove invece trasferiamo le Vostre Informazioni, ciò avviene in conformità alle leggi vigenti sulla protezione dei dati e facciamo affidamento al Quadro dell’Accordo Ombrello UE-USA, laddove appropriato o utilizziamo Clausole Contrattuali Standard o altro linguaggio contrattuale, politiche e regole interne, o altri meccanismi legali laddove necessario a garantire un livello di protezione adeguato. Potete contattare il procuratore per la protezione dei dati elencato di seguito per ottenere una copia dell’accordo sul trasferimento dei dati o maggiori informazioni in merito alle tutele pertinenti che abbiamo istituito. Per ulteriori informazioni riguardo al Quadro dell’Accordo Ombrello UE-USA, visitate il sito web dello Scudo per la Privacy del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti sul sito https://www.commerce.gov/page/eu-us-privacy-shield.

Servizi di Terze Parti e Contenuto Generato dagli Utenti

Ospiteremo di tanto in tanto collegamenti da e per i siti web di terze parti. Se seguite un link verso uno qualunque di questi siti web, essi saranno dotati di proprie politiche sulla privacy e non accettiamo alcuna responsabilità o passività per tali politiche. Siete pregati di controllare tali politiche prima di inoltrare qualunque informazione a tali siti web. La presente Informativa sulla Privacy non si occupa di qualunque elemento seguente di terza parte: (i) raccolta, uso o divulgazione delle Vostre Informazioni, tra cui quelle in grado di identificare personalmente, né (ii) politiche sulla sicurezza o prassi di protezione dei dati (collettivamente “Prassi di Terza Parte”). Tali attività di terze parti includono, senza limitazioni:

qualunque terza parte che gestisca siti o servizi a cui i Servizi Online fanno da collegamento;
qualunque altro sviluppatore e fornitore di app, piattaforma di social media, fornitore di sistemi operativi e di servizi wi-fi, o produttori di dispositivi, tra cui, per esempio, Facebook, Apple Google o Microsoft e
qualunque canale partner, terza parte o altro utente a cui avete fornito le Vostre Informazioni o accesso all’account sulla Piattaforma Climate Service o a cui ci avete concesso il permesso di trasferire le Vostre Informazioni. Ciò include, per esempio, gli agenti e i rappresentanti di vendita che partecipano ai vostri acquisiti o usano i prodotti o i servizi della Piattaforma Climate Service. Vi consentiamo di visualizzare chi ha quell’accesso e di revocarlo su richiesta.

Fatto salvo quanto stabilito per legge, non siamo responsabili né passibili delle Prassi di Terze Parti.

Inoltre, non siamo responsabili delle informazioni, tra cui le informazioni personali che ci inviate tramite qualunque servizio di contenuto generato dagli utenti, come il postare una domanda, una risposta, o un blog su qualunque parte che abbia a che fare con il pubblico della Piattaforma Climate Service. Tutte le informazioni, inclusi i dati personali, che inoltrate in quel contesto possono essere lette, raccolte o usate da altri utenti e potrebbero essere usate per inviarvi messaggi non richiesti laddove abbiate inserito i vostri estremi di contatto.

L’inclusione di un link sui Servizi Online non implica l’approvazione da parte nostra dei siti o dei servizi collegati. Non siamo responsabili o passibili di informazioni, contenuti, prodotti, servizi, software o altri materiali disponibili su, o attraverso, i nostri siti web esterni. Se usate un sito web esterno o qualunque informazione o altro contenuto che si trova su un sito web esterno o ci chiedete di trasferire le Vostre Informazioni a un sito o servizio di terza parte, siate coscienti che il vostro uso e qualunque informazione trasferita sono soggetti ai termini e alle condizioni dei siti web o dei servizi di tale terza parte e da essi normati.

Aggiornamenti alla presente Informativa sulla Privacy

Potremmo modificare questa Informativa sulla Privacy di volta in volta. La legenda “Ultimo Aggiornamento” in testa a questa pagina indica la data della sua ultima revisione. Qualunque modifica alla presente Politica sulla Privacy entrerà in vigore quando postiamo o diffondiamo la Politica sulla Privacy aggiornata.

Lingua di Riferimento

La presente Politica sulla Privacy viene redatta in lingua inglese. Qualora la presente Politica sulla Privacy venga tradotta in un’altra lingua diversa dall’inglese, per quanto permesso dalla normativa vigente, nell’eventualità di un conflitto tra la versione inglese e quella italiana prevarrà il testo in lingua inglese.

I nostri contatti

Se avete delle domande su questa Informativa sulla Privacy, siete pregati di contattaci all’indirizzo e-mail legal@climate.com oppure all’indirizzo:

Legal Department
The Climate Corporation
201 Third Street, Suite 1100
San Francisco, CA 94103
USA

Poiché le comunicazioni per e-mail non sono sempre sicure, vi preghiamo di non inserire informazioni sulla carta di credito o altri dati sensibili nelle vostre e-mail a noi dirette.

Reclami

Nel caso desideriate inoltrare un reclamo riguardo al modo in cui trattiamo le Vostre Informazioni, siete pregati di contattarci in primo luogo all’indirizzo legal@climate.com e ci impegneremo a gestire la vostra richiesta il prima possibile. Inoltre, avete sempre il diritto di presentare un reclamo alla competente autorità di vigilanza.